teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]
　投稿者
　メール
　　題名
　　内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
　　　　
　ＵＲＬ
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]
キーワード: 洋楽カラオケ 洋楽 カラオケ

火曜日～♪

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月23日(火)19時29分3秒 		編集済
  さてさて実況が遅くなりました！<(_ _)>

本日も開店と同時に1名様。

Too Rolling Stoned / Robin Trower !!
からのスタートです～(^^♪

Robin Trowerなんて懐かしいですね！
これまで歌われた方そんなに多くないのではないでしょうか？？


19時30分初来店のお客様を含む5名様、そしてお馴染みお客様とご来店。
只今8名様です(^^♪

Buzzcocks, Sheryl Crow, Moonage Daydream / David Bowie, Sham 69, Madonna, Classics Ⅳ, Carole King,

さらにお一人ご来店(^^♪

ABBA, This Night / Billy Joel, Chaka Khan, Jags, Weezer, Stevie Nicks & Tom Petty, Sympathy For The Devil / Rolling Stones, Blackbird / Beatles, Chicago, Todd Rundgren, Anybody Seen My Baby / Rolling Stones,

21時、もうお一人増えています(^^♪

Coldplay, Close To You / Carpenters, Ozzy Osbourne, Diana Ross & Lionel Richie, Louis Armstorong, Damned,

え～、先日は男子率が高かったですが、今夜は女子率が高いです！！！

Modern Love / David Bowie,

Bohemian Rhapsody / Queen
女子をメインに盛り上がっております！

Marilyn McCoo & Billy Davis Jr.,
バタバタしておりましたが、はっと気づくと、本日、歌はごく少数の方で回っています。実は！

そしてお二人が帰られて、またまた歌い手さんが少なくなっています！

Golden Years / David Bowie, Moulin Rouge, kaja Goo Goo, Top Of The World / Carpenters, Space Oddity / David Bowie, ABBA,

22時、ざざざ～っと人の波がひけ、只今お一人となっています。

ちょっとBGMとしてThis Will Be (An Everlasting Love) / Natalie Coleがかかっています。
Mさんご紹介の曲です(^^♪
オケもかけてみましたが悪くない、イイ感じです。

God Only Knows / Michael Buble
Beach Boysのカバーだそうです。

Venus And Mars - Rockshow / Paul McCartney & Wings

ちょっと間があきましたが、今夜のラストはMさんでこの曲を！
Goodbye Girl / David Gates !!

今夜もご来店ありがとうございました<(_ _)>
 		 
 

satuさん

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月23日(火)17時04分37秒
  昨夜はありがとうございました。
入ってらした時、びっくりした～（笑）
久々お会いできてうれしかったです(*´ω｀*)
またへーぶるも時々よろしくお願いしますね～！ 		 

♪♪♪久しぶりの「月ブル」♪♪♪

 投稿者：satu  投稿日：2019年 4月23日(火)12時28分22秒
  久しぶりの月曜日にお邪魔しました。
「我が道を行く」しばり
「自己満足」しばり
これが超楽しい。

ありがとうBruce！
(含：マスター、スタッフ、熱烈Bruce狂の皆様) 		 

タカリン

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月23日(火)00時36分56秒
  この間も昨日もありがとうございました。
Do the hustle !!（笑）
やっぱりですこぶるーす、タカリンたちがいないとね(^_-)
リクエスト、ご来店楽しみにお待ちしています！ 		 

GW～５月末までのスケジュール

 投稿者：Bruceﾒｰﾙ  投稿日：2019年 4月22日(月)21時57分22秒
  以前にもご案内しておりますが、ＧＷ期間中の営業および５月末までのイベント等のスケジュールです。

あとから追加訂正のある場合もありますがどうぞよろしくお願いいたします～～っ<(_ _)>



※イベントはお申込み制です。もちろんどなたでもご参加いただけます。 （※Easy Themeは申し込み不要です。）

お申込みやお問合せは、こちらの掲示板にどうぞお気軽にお書込みください(^^)


※イベントにお申込みいただいたお客様への特典として朗報！【時間延長料金サービス】を始めました。

イベントへの参加表明（お申込み）をしていただいたその日から該当イベントの前日まで、通常営業における時間延長料金は無料！基本料金の３，５００円で時間を気にせずゆっくりお過ごしいただけます。イベントの練習等にどうぞご活用ください～(^^)/



★　４月２８日（日）15時～20時　通常営業

★　４月２９日（月祝）15時～19時　【1990年代しばりイベント】 （詳細はhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7867）
※ 多数の参加申込みを頂戴し、現在募集は締め切らせていただいております。（キャンセル待ち）

★　４月３０日（火）19時～24時　通常営業

★　５月１日（水）19時～24時　【Easy Theme『一発屋出てこいやッ！』】　（詳細はhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7982）
※ 通常営業のなかで開催いたします。　参加申込み不要！！

★　５月２日（木）19時～24時　通常営業

★　５月３日（金祝）15時～19時　【Disco Bruce】　（詳細はhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7981）
※ 残席わずかとなってまいりました。　参加検討中の方はお急ぎを～！！

★　５月４日（土祝）19時～24時　通常営業

★　５月５日（日祝）10時～22時　【こどもの日特別企画～Bruce洋カラハーフマラソン】 （詳細はhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7980）
※ 現在、８名の方がエントリー！　まだまだ募集中です！！

★　５月６日（月振休）15時～20時　通常営業

★　５月１２日（日）15時～20時　通常営業

★　５月１３日（月）18時～23時　【毎月第一月曜日！Easy Theme B4 Night!!　（※５月は第二月曜日開催）】（詳細はhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7736
※ 営業時間が普段より１時間繰り上がります。　ご注意願います。

★　５月１４日（火）18時～23時　通常営業
※ 営業時間が普段より１時間繰り上がります。　ご注意願います。

★　５月１９日（日）15時～19時　【Beatles & More】 （詳細はhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7868）
※ まだまだ参加者募集中です！！

★　５月２６日（日）15時～20時　通常営業




★　ご来店１曲目にお題の曲をお歌いいただく緩いしばりが Easy Theme です。イベントとは違い参加表明は不要です(^^)b
　　お題をクリアすると延長料金が無料になり、開店から閉店まで最大5時間を3500円で!! お題の後は自由な選曲でOK!! もちろんそのまましばり続行も歓迎!!

★　毎週水曜日・土曜日のデイタイム営業はしばらくの間お休みさせていただきます。

★　無料体験も実施中です。洋楽を気兼ねなく歌える環境に飢えてらっしゃる皆様！（詳細https://8129.teacup.com/bruce/bbs/6372）お気軽にお問合せください(^^)

★　洋カラサークルのオフ会、ニッチなテーマでクローズドなイベントをしてみたい…等々、貸し切りもご利用いただけます。
　（詳細はこちらhttps://8129.teacup.com/bruce/bbs/7730）

 		 

月曜日～♪

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月22日(月)19時23分22秒 		編集済
  さて始まりました月曜日。
開店と同時に4名様、そして先ほど１名様がおいでくださり５名様でのスタートです(^^♪

今週一曲目は、Eight Days A Week / Beatles !!

Let It Be / Gregory Poeter, That's When Your Heartaches Begin / Elvis Presley, Dede Dinah / Frankie Avalon, Peace Train / Cat Stevens,
と、ここまでで一周

The Longest Time / Billy Joel
Mさんは安定の『Bアーティスト』からのスタート(笑)
Uさんはご自身がご覧になったライブのアーティストしばりのご予定らしいです(^^♪

Michael Buble, Emmylou Harris, Billie Joe & Norah Jones, Neil Young,

もうお一人ご来店です(^^♪

Homeward Bound / S&G, Bon Jovi, Airplay, Rod Stwart, Everly Brothers, Bob Dylan,

20時、お二人いらっしゃいました(^^♪
続けてもうお一方(^^♪

You Won't See Me / Beatles, Joh Legend,

You've Lost That Lovin' Feeling  / H&O

Bryan Adams, Boomtown Rats, Heart Of Mine / Bobby Caldwell,

You've Lost That Lovin' Feeling / Righteous Brothers

Hank Locklin, Rolling Stones, You've Really Got A Hold On Me / Beatles, Art Garfunkel, Eric Clapton,

21時、9 名様です(^^♪

carpenters, I Call Your Name / Beatles, Love Lite / Booby Caldwell, J. Frank Wilson & The Cavaliers, Bill Monroe, The Band, Help! / Beatles, Your Song / Elton John, Bridge Over Troubled Water / S&G, Love / John Leenon, Hollies, Philip Phillips, Wear My Ring Around Your Neck / Elvis Presley, Bruce Springsteen, Joe Cocker & Jennifer Warnes, Electricity / Elton John, Nowhere Man / Beatles,Heartbreak Hotel / Elvis Presley, The Wonder Of You / Elvis Presley, Skyline Pigeon / Elton John,

22時15分を過ぎて残るは2名様です。
残るは…なんていってこの頃遅い時間に外人さんのご来店もあるので気は抜けません(笑)


Maroon 5, Bruno Mars, Santana Feat. Rob Thomas, Journey, Nirvana,Charlie Puth & Meghan Trainor, Preach / John Legend,
なんとなくさっきまでと傾向が変わってないですか～～？(笑)

Home Again / Elton John, I Want Love / Elton John,
23時過ぎてお一人になっています(^^♪

本日最後はAさんにお歌いいただきました(^^♪
本日もご来店ありがとうございました～！
 		 

5/3 ですこぶる～す

 投稿者：タ カリン  投稿日：2019年 4月22日(月)18時38分59秒
  マスターの毒舌にもめげず、旦那と二人で仲良く参加させて頂こうと思っておりますのでよろしくお願い致します(^-^)
リクエストも出しまっせ～♪ 		 

90年代しばりイベント

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月22日(月)13時14分14秒
  いつもありがとうございます(*´ω｀)

４/２９（日）開催の90年代しばりイベントですが、たくさんのお申込みを頂戴いたしましたので、
ここでいったん募集を締め切りとさせていただきます。

以降はキャンセル待ちとなってしまいますが、どうぞよろしくお願いいたします<(_ _)> 		 

9618様

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月22日(月)13時09分36秒
  いつもありがとうございます。
24日（水）のご来店、承知いたしました。
楽しみにお待ちしております(^^)
その日は他グループのお客様もご来店予定ですが、どうぞよろしくお願いいたします。 		 

knightさん

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月22日(月)13時02分8秒
  別に私がふったわけじゃありませんってば！(笑)
次回お目にかかれるのを楽しみにしております( *´艸｀) 		 

knightさん

 投稿者：はじめ  投稿日：2019年 4月22日(月)11時56分36秒
  昨日はありがとうございました～。マスターの不条理な仕打ちに負けずバックストリートボーイズを完成させましょう！  

24（水）

 投稿者：9618  投稿日：2019年 4月22日(月)09時35分50秒
  マスターお戻りだったんですね。
お会い出来ず、残念でした。
24（水）ですが、４～５名でうかがわせて下さい。
宜しくお願い致します。 		 

Knight様

 投稿者：カシスオレンジ  投稿日：2019年 4月21日(日)23時13分0秒
  　今日はお久しぶりの方々にお会い出来て嬉しかったです。
ありがとうございました。

Knight様仕込み発表の際は是非ここで来店予告お願いします。
駆けつけます。 		 

Kちゃんには…

 投稿者：knight  投稿日：2019年 4月21日(日)21時23分19秒
  振られたけど（笑）
久しぶりにマスターにお会い出来て嬉しかったな。ちょっとスリムになったかな？とお見受けしましたが、毒舌あり、放置プレイあり（笑）でやっぱりマスターはマスターで安心しました。

>さもんさん　予期せぬ再会、楽しかったですよ。また会いましょう！
>はじめちゃん　今日は楽しかったなぁ。一緒に歌ったの初めてかも。ありがとうございます。負けないでは秀逸！（笑）
>カシスさん　I*NSYNC仕込んでおきますね。しばしお待ちを。

今日は混んでると思ったけど、この人数で6曲歌えれば大満足。
いつにもまして楽しませていただきました。マスターはじめご一緒したみな様、ありがとうございました。
またお会いしましょう～♪ 		 

お待ちしております。

 投稿者：Bruce  投稿日：2019年 4月21日(日)16時12分8秒
  Knightさん、はじめちゃん、カシスさんも。(^^♪  

4/21（日）

 投稿者：Bruce  投稿日：2019年 4月21日(日)16時05分15秒
  オープン直後からお馴染みの皆様が。(^^)

Stars On 45 Beatles, Marvin Gaye, Take That, Aurora, Diana Ross & Lionel Richie, Ray Parker Jr. & The Raydio, Ann Wilson & Mike Reno
Jasmine Thompson, Spinners, 		 

knightさん

 投稿者：はじめ  投稿日：2019年 4月21日(日)14時25分28秒
  お、了解です。伺いますね。  

はじめちゃん

 投稿者：knight  投稿日：2019年 4月21日(日)14時13分10秒
  超お久しぶりのおらもいるだよ（笑）
…まぁ、あまり見たい顔じゃないかもしれませんが、お出でになるなら楽しみにしております！ 		 

久しぶりに

 投稿者：はじめ  投稿日：2019年 4月21日(日)12時04分37秒
  マスターの顔見に行くかと思いましたが、そういえばこないだ岡崎で見ましたねｗ。  

4/20（土）

 投稿者：Bruce  投稿日：2019年 4月20日(土)20時47分47秒 		編集済
  19時半を回ってカウンター3名でまったり～。
Billy Joel, Cliff Richard, Michael Jackson, Police, Tesla, Michael Jackson, TOTO,
Dwight Yokam（カントリー！）, Taylor Swift, 3T ft. Michael Jackson
3Tって、MJの親戚？だそう。

お一人ご来店です
Blink182, Pointer Sisters, Taylor Swift, Sun Flower/Post Malone（最近の曲ですね～）

20半を回ってもうお一人ご来店
INXS, 10cc, Roy Orbison, Bruno Mars, Boo'd Up/Ella Mai（これも最近の曲ですね～好きですコレ）
Hungry Eyes/Eric Carmen, Jon Secada,　Ben E. King, Journey,

ここで今夜は客席側のK2さん JoJo/Boz Scaggs, Phil Collins, Rod Stewart

21時半近くにまたお一人
LeAnn Limes, Journey, Boz Scaggs, Norah Jones, Billie Hughes（甘い美声ですなぁ）
Tracy Ullman, Moody Blues, Elvis Presley（ハッカハッカ）, We Are The World/Michael Jackson（仮歌ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ？）,

Elton John, Bonnie Raitt, ELP,
ここでプロレスラーみたいな日本語ペラペラのフィンランド兄さん襲来！
Bon Jovi, Maroon 5, Steve Winwood, Celine Dion, Aerosmith, Ben Folds Five, Blind Faith, Linkin Park,
Styx, Blondie, Queen,

しかし、ホントに外人客増えたね～。
結局入店しなかったけど、店を覗いたのはここまで他に２組６人。
でもみんな値切り交渉するからなぁ～。(笑)
却下ッ！！(笑)


本日も多数のご来店、ありがとうございました。
明日は15:00～20:00で営業いたします。 		 

mickさん

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月20日(土)14時42分45秒
  私もリクエストをいただいて、アップテンポの曲だったり、店の雰囲気次第では皆さん盛り上がっていただけるようにしているつもりなのですが、全然熱量が違いましたよ～（笑）
圧倒的パワーでした(^_^) 		 

K2さん

 投稿者：mick  投稿日：2019年 4月20日(土)11時45分16秒
  ナイスガイの盛り上げ方ってどんだけだったんですか？

聞いても実践しないと思いますけど 		 

金曜日～♪

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月19日(金)18時47分31秒 		編集済
  今週お疲れだった皆様もまだまだ元気の余っている皆様もみんなまとめて(笑)お待ちしておりますよ～(^^♪
今夜も楽しく参りましょ～！
皆様のご来店をお待ちしております<(_ _)>


今夜はお二人でスタート～！
最初の曲は、Twist And Shout / Beatles !!

Dan Hill,

もうお一人ご来店です(^^♪

Tiffany, I Really Like You / Carly Rae Jepsen, Marilyn McCoo & Billy Davis Jr., This Kiss / Carly Rae Jepsen,

もうお一人ご来店です(^^♪
とか言っている間にもうお一人(^^♪

Styx, Band, Depeshe Mode, Kiss, Bananarama,

3名様いらっしゃいましたよ～(^^♪

Donald Fagen, David Bowie, Mr.Mister,

Going Down / Jeff Beck
お～皆さん“Down Down Down～♪”

Hello Goodbye / Beatles
Hさん本日はこれにてドロン(笑)

Mike Reno & Ann Wilson, Expose, Pretzel Logic / Steely Dan,

お一人ご来店です(^^♪

ここで偶然Rainbowが2連発！
All Night Long !!  Since You've Been Gone !!

U2, Righteous Brothers, 10 cc, Def Leppard, Rihanna,

お一人ご来店です(^^♪

Phil Collins, Panic! At The Disco, New Kid In Town / Eagles,

またまたお一人ご来店です(^^♪

EW&F, Raise Your Hands / Bon Jovi,

お二人ご来店です(^^♪

Stevie Ray Vaughan, J.D. Souther, Aerosmith, Pink Floyd, Patti LaBelle & Michael MacDonald, Extreme, Maroon 5, Daft Punk, Boston, Donny Hathaway, Fleetwood Mac, Jackson Browne, Procol Harum, Weeknd,

22時30分、前半組のお客様が引き上げ6名様となりました(^^♪

Lionel Richie, Yes, Zep, Jamie Cullum, Timothy B.Schmit, Don't Stop Believin'(Glee), Michael Jackson, BCR, Paul McCartney & Wings, Turtles, Coldplay, Eurythmics, Anita Baker, Restless Heart, The Long And Winding Road / Beatles,

Done For Me / Charlie Puth feat. Kehlani
今夜のラストはこれ！おなじみTリンに〆ていただきました(^^♪

本日もご来店ありがとうございました～<(_ _)>




 		 

meg様

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月19日(金)16時16分19秒
  昨夜はありがとうございました<(_ _)>

例のオケですが、転調ありは『JT』の方でした！
転調の有無の他にも『JT』の方がすっきりしてシンプルな品の良さがあると私の感覚が(笑)言っております。
ぜひお試しください(*´ω｀)
 		 

20日（土）＆ 21日（日）、担当いたします。(^^)

 投稿者：Bruceﾒｰﾙ  投稿日：2019年 4月19日(金)12時45分27秒
  新橋店のお客様方、いつもご愛顧いただき、ありがとうございます。

今週末、明日＆明後日の土日、急遽新橋のカウンターに入ることとなりました、店主のBruceです。

なにぶん不慣れなため、不手際が多々あるかとは存じますが、何卒ご容赦願います。m(__)m 		 

木曜日～♪

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月18日(木)18時59分53秒 		編集済
  今夜もたくさんのお越しをお待ちしておりますよ～(^^♪

早速お若い男性（初来店）のお客様がお越しです！
そしてもうお一方。
2名様でのスタート～～(^^♪

なんと今夜の一曲目は20代若者Zくんによる、Good Times Bad Times / Led Zeppelin !!
名曲～(^^♪

Rikki Don't Lose That Number / Steely Dan
My Generation / Who

Huey Lewis & The News, Jeff Beck feat. Rod Stewart,

さてここにまたもやさらに20代の若者（3回目ご来店の）が登場！
う～～～～～～～むっ！
新しい時代到来かぁ～～～～～～っ(笑)

うれしいです(笑)(^^♪

Magical Mystery Tour / Beatles, I Want To Break Free / Queen, Blackbird / Beatles,

しかし選曲はいつものBruceと変わらないラインナップってどういうこと(笑)
馴染みすぎ(笑)

I Can See For Miles / Who, Hard To Say I'm Sorry / Chicago, Dance The Night Away / Van Halen, While My Guitar Gently Weeps / Beatles, Don't Cry / Guns N' Roses, Got My Mind Set On You / George Harrison,

なんということでしょう！（ビフォーアフター風に）
またひときわ若い青年がお二人！（若い若いうるさいですか？）
そしておなじみYさんも続いて登場。

今日はどこかにBruce20代の若者ディスカウント広告でも出てましたか！？
通常です(笑)

その若者のチョイスがOcean Front Property / George Strait !!　Garth Brooks !!
渋すぎ！

Junior's Farm / Paul McCartney & Wings, Under Pressure / Queen & David Bowie, Walking On The Moon / Police,

ここで昨日もご来店くださったFさんもお二人で(^^♪
ことによるとFさんの方が選曲新しいかも？

Nat King Cole, All My Ex's Live In Texas / George Strait, Platters, Tom Petty & The Heartbreakers, New York New York / Frank Sinatra, Doobie Brothers, You Give Love A Bad Name / Bon Jovi, George Benson, Johnny Burnette, I Was Born To Love You / Queen, Stairway To Heaven / ZEP, Somebody To Love / Queen,
青年たちによって往年の大曲がどっかんどっかん！

Jackson Browne, I've Got You Under My Skin / Frank Sinatra, Chaka Khan, Alan Jackson, Amarillo By Morning / George Strait,

ブ会の皆様到着～(^^♪

そしてもうお一方！（うちにしては若手！）

そして、もうお一方！！（うちにしては若手！！）

Jesus Christ Superstar, Another day / Paul McCartney, Andrews Sisters, New Kid In Town / Eagles, Lion King, take It Easy / Eagles, Rent, Fly Me To The Moon / Frank Sinatra,　Hairspray,

3名の方が引き上げられましたが、依然として店内アツアツです(^^♪
しかしなごやかなムードの11名様@22時

Rent, Gene Vincent, Alan Jackson, King And I, New York State Of Mind / Billy Joel, Rent, La La Land,

これまでのセトリの中に20代若者＆若手が6人もいるとは。
全然わかりませんよね。どれがどなたのチョイスだか(笑)

そしてブ会の皆様の他にもミュージカル曲あり！(^^♪

Jekyll & Hyde, Ray Charles, Courtnet Reed, Jesus Christ Superstar, Penguins, Garth Brooks, Chess, Pippin, Michael Buble, Les Miserables, Louis Armstrong,

David Bowie, Human League, Don't Stop Me Now / Queen, Dave Lee Roth, It's My Life / Bon Jovi,

Fantastic Voyage / Coolio !!
ラストは最後にご来店の外国人女性にキメていただきました！

今日はたくさんの若いお客様がいらしてくださり、お馴染みの皆様には新鮮な感じだったのではないでしょうか？
今日いらしてくださったZくんMくん、KくんTくん、またお待ちしておりますよ～～っ！
って読んでないか(笑)

もちろんお馴染みの中高年(笑)の皆様もお待ちしております！(^^)/

本日もありがとうございました<(_ _)>









 		 

はじめちゃん

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月18日(木)13時36分42秒
  いつもありがとうございます。
昨夜の後半はまるで金曜日のノリでした。
そのナイスガイの場の盛り上げ方といったら、日本のマニアックな洋楽カラオケとは一味違うなあと(笑)

お客様はほんとにいろんな方がいらっしゃるので、私も微力ながら、皆さんそれぞれの楽しみ方をお手伝いしたいなと思っています(^^)

それにしても同業者と知った時の驚き(笑)
楽しかったです(*´ω｀)
 		 

meg様

 投稿者：K2  投稿日：2019年 4月18日(木)13時26分42秒
  承知いたしました。
いつもありがとうございます(*´ω｀) 		 

Global linkage

 投稿者：はじめ  投稿日：2019年 4月18日(木)10時48分21秒
  among English karaoke bars all over the world must be needed. Kei-chan, I'm happy to hear you met with a Californian Karaoke guy last night.  

本日のブ会

 投稿者：meg  投稿日：2019年 4月18日(木)10時09分25秒
  ご連絡遅くなりすみません。本日は４、５名で20時半から21時を目標にお伺い致します。よろしくお願い致します。  
レンタル掲示板
／218